; A, G% U# o, }( v6 H9 s. z) h) ?0 F爬友俱乐部
7 ~8 x5 \& p7 d( A" T* d龟|蛇|蜥蜴|毒虫等各种爬虫饲养介绍Charles Trenet(查尔斯-德内 1913-2001) 最为著名的La Mer(海)憨豆先生的假期;片尾曲
龟|蛇|蜥蜴|毒虫等各种爬虫饲养介绍- K, Z2 Z7 P% F; ?0 K
8 ]# t% N2 |# |. N. |
& j( a- j& n' w r9 c8 w. D+ ?www.payouclub.com
+ X0 L- V2 ^4 f4 `5 `" c: hwww.payouclub.com是法國的國民歌王，二十世纪的二、三十年代就已成為香頌的代表人物，與Edith Piaf齊名，一生創作了不少广受歡迎的歌曲，還曾參與電影演出，可說是位多才多藝的藝人。他的歌曲大部分节奏明亮，歌詞則充着溫暖的感情與自然風光，帶給人安撫的作用。他有許多歌曲都被翻唱成英文，比如這首他的代表作「La mer」，英文版就是「Beyond the sea」，你一定聽過，他另外也有一些歌被NAT KING COLE，FRANK SINATRA等翻成帶有爵士樂味道的英文歌曲。
6 A0 }2 y9 n* S; s這首歌据说当时Trenet是在从澳洲飞什么地方（反正不是L.A）的时候被下面大海的风景所吸引一气呵成写下歌词的。
' d* f$ H6 N& A* ^1 v6 S7 N1 p20年后他才有了旋律.當初只花了二十分鐘就寫成，便流传至今。
爬友俱乐部8 [. j3 ]+ N( j
7 L w' b1 _' w* b$ R/ K龟|蛇|蜥蜴|毒虫等各种爬虫饲养介绍----------------------------------------------------------------------------------
www.payouclub.com/ }+ H6 G4 a& K) R7 c" Q9 ^
4 `6 d0 ?( [; Y8 G2 |) Q5 b4 M; G' Q
喜欢上这首歌是因为电影<憨豆先生的假期>中精彩的表现
- x) C% m4 C& Z$ `$ W6 A# J/ w龟|蛇|蜥蜴|毒虫等各种爬虫饲养介绍
. A" e5 w1 |2 u3 t1 S5 l+ X特别是最后的这首La Mer实在是让人有种炎炎夏日沐浴海边清风的感觉;一个字"爽"!
7 j. _/ H, U. G% Z) r9 N! ?8 }www.payouclub.com: h, `) M; M, ?! Y9 t1 P
www.payouclub.com9 W) c: f" o% z, Q0 |- ^' Y# B
V7 u2 ?/ K Jwww.payouclub.com爬友俱乐部1 ~4 h, y" E. ]. j( k3 @, M" {( p
www.payouclub.com0 t% c. N$ T7 G9 n, [. d( J3 w0 Y
La mer 海
8 @0 j, n6 Z3 ~; [& n& MParoles et Musique: Charles Trenet 1945
' Y9 \ G0 P; E
" w- }$ v& R$ h* B @2 DLa mer 海
7 E1 _! |6 Q; P* x' s) HQu'on voit danser le long des golfes clairs 人們看見她沿著明亮的海灣
# I; a1 B1 d$ s* e$ z龟|蛇|蜥蜴|毒虫等各种爬虫饲养介绍A des reflets d'argent 閃著銀色的光輝
www.payouclub.com2 `+ ~: L* X: _
La mer 海
' E. M$ s" p) k3 E2 h
6 p, l5 }% t6 Z- p龟|蛇|蜥蜴|毒虫等各种爬虫饲养介绍, S" ^; C1 \) B" ~+ V( Q5 m
Des reflets changeants 光影變幻
1 l" G) e3 c! Z1 t( K0 S
Sous la pluie 在雨裡
8 |$ J, i( z6 c6 B" p
+ K, A- j2 r2 b% A; c- U8 W3 x. pLa mer 海
5 r" Z% p3 @9 G& f2 xAu ciel d'été confond 夏日天空下
! m9 s$ A; R* o4 h: [! M5 q
Ses blancs moutons 混和著白色的羊群
% I r& ^$ W( A2 z; w; y1 nAvec les anges si purs 與純??的天使
爬友俱乐部/ x8 [- t, ^: @9 H0 G% \( ]* C( n
www.payouclub.com4 a4 {( a9 Z( Y6 X
2 Y8 M2 ^6 x) S
La mer bergère d'azur 海像一?堈克{的安樂椅
# e$ b8 Z, z; vwww.payouclub.comInfinie 無窮無盡
3 |$ Y* s/ @: n8 T0 n4 f% bwww.payouclub.com3 A8 C' H+ n4 T" I
Voyez 看哪
6 D& k$ n/ E1 \3 n$ _) X5 }www.payouclub.comPrès des étangs 池塘旁
# D6 ^' Q2 C- _2 r1 t4 r% fCes grands roseaux mouillés 這些?皲蹁醯奶J葦
, A; `7 p; X+ Q" e0 E1 GVoyez 看哪
9 W3 @% x0 k8 D A, T: W/ L* M" i龟|蛇|蜥蜴|毒虫等各种爬虫饲养介绍
1 t8 `; y$ L* o
4 u K7 R0 {& k+ m9 zCes oiseaux blancs 這些白色的飛鳥
( M7 U5 R, Y* V1 J. c龟|蛇|蜥蜴|毒虫等各种爬虫饲养介绍Et ces maisons rouillées 以及這些生鏽的房子
9 E/ e" S7 v2 J
: K' C& S1 f$ F. uLa mer 海
3 [$ C' X: F: L |5 s3 xLes a bercés 撫慰他們
龟|蛇|蜥蜴|毒虫等各种爬虫饲养介绍# O: C: I& F0 y$ T0 Z: R
Le long des golfes clairs 沿著明亮的海灣
爬友俱乐部9 c8 u2 g7 E5 m4 ~
Et d'une chanson d'amour 與一首情歌
3 i1 }- I5 _! A' B1 U- Lwww.payouclub.com
3 M: m% A5 G9 T" V( I7 J( M* }7 {0 o* F8 Z% F& L
La mer 海
爬友俱乐部& ^3 p4 G) ]9 } ?$ ~+ v
A bercé mon cœur pour la vie 撫慰了我一生的心靈
; L& y) r% H6 v+ N$ d8 k5 p
( J' G7 \; A: A9 f龟|蛇|蜥蜴|毒虫等各种爬虫饲养介绍===========================
6 h6 V" B) l- j
http://wangzhuan.idcqx.cn/music/la_mer.wma 3 L9 a4 `3 i% e* w6 H$ z- F
www.payouclub.com8 |8 y) U4 [& {
迅雷
